Beside the blower switch, what's the unlabelled one?
Transit buses HVAC are typically single switch, turn it on and forget it.
The setting is done inside the guts, transit drivers aren't entrusted with such weighty decisions as temperature setting.... so, no controls available except on and off.
Is there a big AC compressor in the engine room, driven by big fan belts? Condenser mounted in the big space above the engine, the outside back wall of the bus?
Some transits, the AC came out of the ducting up high behind the advertising/lighting, and the heat came out of under floor/under the window ducting.
You have to figure out what you are supposed to have, and see what's still there.
Find some manuals, the transit property that operated these will have a couple interested m,echanics around that might take a quick look after hours for you, for nostalgic reasons, after that, pay them to help.
happy coaching!
buswarrior