Great thread, paul123!
I have driven an MC8 close to 100 miles, mix of thruway and two lane highways with a missing tag, other side down and working. If I didn't know, I don't think i would have noticed.
Pretty much a non-event from the driver's seat.
To add an important step to the procedure, once chained up, put the air back into the tag that is raised so that it stays chained up. They are capable of bouncing, stressing the chain points, or risking a chain link to slip/bounce free.
I'd be inclined to pull the curb side tag to use as your steer tire for two reasons:
1) Safety of the curb side shelter while working on it.
2) The missing tag wheel on the curb side is less noticeable to fewer other motorist do-gooders with cell phones...
I might get all my work done, and then wait for dark to make my escape....
happy coaching!
buswarrior