What you ought to try to find is "HER" home address, and file complaints about violations on her own property, too!
But starting w/ the mayor and council sounds like a good idea to me.Suggest you not drive buy in your bus, tho. . . LOL
As satisfying and as funny as that will be, I think JImH said it accurately. What will be the end result? You will have some revenge, but the city people if they weren't aggravated with you before, will be like a nest of hornets after.
Remember that the Code officer and Mayor, Council people are just following the established codes. Right or wrong in our opinions they are the law in your community.
Don't shoot the messenger, but work to change the code you dont like.
It may appear to be selective enforcement, but it is not.
You should move to the Interior of Alaska.