Hey, I finally got my 120V wiring figured out. With the good advice on this board, I got my grounds and neutrals bonded:
The doggone silly water heater was tripping breakers, too, but I fixed that! (see the second photo)
And I got an exhaust fan installed in my garage - I have extra sheetrock, I'll put one in my bus, too.