You're going to replace this without draining the coolant?
With no pressure on coolant system, you should be able to quickly change to new one with minimal coolant loss. Have the threads on new one properly coated with wrap or sealant. Loosen old one till you can turn it by hand. Unthread, remove, and quickly thread in new one.
Initially that was my thought like chessie said. I'd think the air bubble would work it's way up to the reserve tank. Sent from my iPhone using Tapatalk