Michelin and Double Coin have some kind of connection, or did.
Look at your head lights, marker and turn.stop lights Richard even your brake system they all have DOT approved so why not trust the DOT label on tires ?
Here is what is printed in my DOT manual Products must meet strict regulations standards,specifactions and testing,I believe you will find the DOT and NHTSA are 2 different federal agencies