Seal 'n Peel. very cheap a little smelly, made to temporarily seal house windows for winter. This is not structural/adhesive, but it is sticky and should keep the wind out.
You can use Butyl Rubber, comes in a caulking tube or in a squeeze tube.It never really hardens and can be removed later as needed.