The Morse automatic transmission shifter has a permanently affixed flat square flange at the top, and the plastic knob is intended to stretch over the top of it. You need to remove the knob before you can take off the plastic cover. The knob on my bus was evidently glued on with epoxy at some point and had lost all of its flexibility, so it had to be replaced after removal.
Fortunatly, I had purchased a good condition used Morse shifter control assembly from another type of vehicle which included the plastic cover, the knob and an indicator strip that wasn’t faded. I installed all of those parts and my shifter looks great.
Here is a photo of the top of the shifter lever on the donor assembly with the knob removed.