For the washer I think that I'll take this opportunity to update and install an electric washer pump, and I'll just put a momentary switch in the dash in one of the existing unused switch mounting holes. Easy peazy.
Mine appeared to have horsehair in it. An inline fuel filter would probably work fine.