Forget the water to oil cooler and go to the air to oil one. It will lower engine temps and allow trans to run cooler. Newer coaches finally installed much larger radiators to deal with engine heat. As far as fans, you could run Two 12 volt models in series to accomplish your goal. Btw, that is how the GM dash heater motors are wired for low speed. Check with Summit, Jegs, Amazon, etc to find what you need.