Our torque multiplier isn't the lug nut style. It looks like a beefy socket ratchet with a 2' handle. It's 3/4" input & 1" output square drives.
The Hemi valve seat issue mostly disappeared with the 2009 model & newer. There were specific issue with 2011 models but don't know the details - wonder if the cam/lifter is part of that?
If we allow our bus drivetrain (drive shaft, & universal joint grease fittings to get deprived of regular lubing - the drive line will develop a vibration - especially on turns under a load. With regular lubing it runs smooth. I would contribute this to worn parts (excessive clearance) in the U joints and specifically the driveshaft slip spline yoke.